Ziva - si-a gasit stapan

Am 7 ani dar vreau inca sa ma joc.
Sunt putin speriata dar totusi doresc sa va cunosc.
Vorbesc cu voi si va spun cand imi este foame sau cand doresc putina atentie.
Sunt iubareata dar uneori, nu stiu nici eu de ce, musc si zgariu. Imi pare imediat rau si incep sa torc si sa ma rostogolesc.
Nu indraznesc sa stau pe picioarele tale dar cu putin ajutor si putina rabdare vreau sa o fac si pe asta.
Am artroza la solduri si de aceea trebuie sa primesc mancare speciala (RC Mobility) si un medicament care nu costa mult si pe care il iau fara probleme cu putina carne din conserva.
Locuiesc acum la Codruta (in “gazda”) unde primesc ajutorul de care am nevoie dar ma gandesc ca e timpul sa merg intr-o casa linistita si sa fac loc pentru alte pisici care au nevoie de ajutor.
Eu, eu, eu….am zis de multe ori. Acum imi doresc sa spun miau catre cineva care se poate indragosti de ochii mei frumosi si care poate sa tina la o pisica putin salbatica dar totusi dragastoasa.

Ik ben 7 jaar oud maar ik wil nog spelen.
Ik ben een beetje bang maar ik wil toch u leren kennen.
Ik praat met u en laat u weten wanneer ik honger heb of wanneer ik uw aandacht wil.
Ik heeft u kopjes maar soms, ik weet het niet waarom, sla en bijt ik. Ik voel dan meteen spijt en begin te spinnen en te rollen.
Ik durf niet helemaal op uw schoot te liggen maar met een beetje hulp en geduld wil ik dat ook doen.
Ik heb artrose in mijn heupgewrichten en daarom moet ik speciaal eten krijgen (RC Mobility) en elke dag medicijnen maar die kosten u niet zoveel en met een stukje vlees (voerblik) neem ik dit zonder problemen.
Ik logeer bij Codruta/bij een gastgezien waar ik hulp krijg maar nu is het tijd denk ik om naar een rustiger huis te gaan en plaats te maken voor andere katten die hulp nodig hebben.
Ik, ik, ik…. heb veel gezegd. Nu wil ik ook (mia)u(w) zeggen tegen iemand die verliefd kan worden op mijn mooie ogen en die van een beetje pittige maar lieve poes wil houden.